Transportörens anmälnings- och övervakningsskyldighet i trafik med kryssningsfartyg

Den som idkar trafik med kryssningsfartyg bör tillse, att de passagerare som mottas för transport har de resedokument som krävs för inresa till Schengenområdet. Transportören skall på förhand lämna dessa uppgifter till hamnens behöriga gränsmyndighet.

Enligt 173 § i utlänningslagen (301/2004) skall transportörer försäkra sig om, att utlänningar som de transporterar från länder utanför Schengenområdet har ett sådant resedokument som krävs för inresa samt ett sådant visum eller uppehållstillstånd som krävs.

I utlänningslagens 174 § föreskrivs, att en fordonsförare, befälhavaren för ett fartyg eller luftfartyg samt transportörens företrädare i något annat trafikmedel är skyldiga att övervaka att ingen som saknar rätt därtill tar sig in i landet utan gränskontrollmyndighetens samtycke. I lagens 174 § 2 moment föreskrivs, att bestämmelser om anmälningsskyldighet för transportörer finns i 19 och 20 § i lagen om behandling av personuppgifter vid gränsbevakningsväsendet (579/2005). Enligt 19 § i nämnda lag skall befälhavaren för ett fartyg till gränskontrollmyndigheten vid in- eller utresestället lämna en passagerar- och besättningsförteckning eller i övrigt uppgifter om trafikmedlets personal och passagerare samt övriga personer i trafikmedlet. Uppgifterna kan lämnas genom teknisk anslutning. Av passagerar- och besättningsförteckningen skall framgå personernas släkt- och förnamn, födelsedatum, kön och medborgarskap för varje person som antecknats i förteckningen samt trafikmedlets nationalitet och registeruppgifter samt ankomst- och avgångsorten.

Enligt punkt 3.2.4 i bilaga VI till det för Finland förpliktande Schengen-gränsregelverket skall kryssningsfartygets kapten eller i annat fall skeppsmäklaren till de behöriga gränskontrolltjänstemännen översända namnlistorna minst 24 timmar före ankomsten till varje hamn på medlemsstaternas territorium eller, om resan till en hamn varar mindre än 24 timmar, omedelbart efter det att ombordstigningen är klar i föregående hamn. Enligt gränsregelverket skall namnlistorna över besättning och passagerare inbegripa förutom de uppgifter som nämns i föregående stycke också resehandlingens nummer och typ och, i förekommande fall, viseringsnumret.

Passagerarförteckningarna för de kryssningsfartyg som anländer till Helsingfors hamn skall sändas under adress  och passagerarförteckningarna för de fartyg som anländer till Kotka hamn skall sändas under adress .

Passagerarförteckningarna för de kryssningsfartyg som anländer till hamnar vid Ålandshavet, Skärgårdshavet eller Bottniska viken (Mariehamn-Åbo-Kemi) skall sändas under adress  (på engelska under adress ).

Gränskontroll av kryssningsfartyg och utfärdande av visum till sjömän

För gränskontroll av de kryssningsfartyg som anländer till Helsingfors hamn samt för utfärdande av visum till sjömän ansvarar Helsingfors sjöbevakningsområde. Sjömän som behöver visum skall enligt överenskommelse besöka staben för Finska vikens sjöbevakningssektion på Maringatan 20. Avgiften (60 euro) skall betalas kontant på samma gång. Bestämmelser om beviljande av visum i samband med gränskontroll ingår i rådets förordning (EG) nr 415/2003 om utfärdandet av viseringar vid gränsen, inbegripet till sjömän i transit.

Närmare information och telefonnumret för att komma överens om beviljande av visum:
Finska vikens sjöbevakningssektion / Övervakningsenhet tfn 071 872 6680 fax 071 872 6689.

I fråga om hamnar vid Ålandshavet, Skärgårdshavet och Bottniska viken vilka hör till Västra Finlands sjöbevakningssektions verksamhetsområde skall man komma överens om beviljande av visum med Vasa sjöräddningsundercentral tfn 071 872 7750 fax 071 872 7759.

Återtransportskyldighet och utlänningsförseelse

Transportören har en återtransportskyldighet i enlighet med utlänningslagens 175 - 178 §, ifall utlänningen avvisas. Dessutom kan en transportör, som bryter mot den kontrollskyldighet som föreskrivs i lagens 173 § påföras en påföljdsavgift (påföljdsavgift för transportör). Avgiftens storlek är 3 000 euro per transporterad person.

För utlänningsförseelse (utlänningslagens 185 §) döms den, som försummar anmälnings- och övervakningsskyldigheten i lagens 174 § eller återtransportskyldigheten i lagens 175 § och den i 19 § i lagen om behandlingen av personuppgifter vid gränsbevakningsväsendet föreskrivna skyldigheten att lämna gränskontrollmyndigheten vid in- eller utresestället uppgifter om passagerar- och besättningsförteckningen.

Syftet med detta meddelande är att på förhand förhindra eventuella åtgärder och påföljder enligt utlänningslagen för transportören. Med tillräckligt noggranna förhandsåtgärder och förhandsanmälningar kan smidigheten i gränskontrollerna i trafiken med kryssningsfartyg säkerställas i fråga om de gränskontroller som görs av gränsmyndigheterna.

Vänligen kontakta sjöbevakningssektionerna för ytterligare information.